祭概要

世界遺産「紀伊山地の霊場と参詣道」の一部である神倉神社に、1,400年以上も昔から伝わる勇壮な火祭り。
白装束に荒縄を締めた約2,000人の男子「上り子（のぼりこ）」が、御神火を移した松明を持ち、20時頃に神倉山の山頂から538段の急峻な石段を駆け下ります。
地元で「お燈まつりは男のまつり 山は火の滝 下り竜」と歌われるように、竜を思わせる熱気や迫力に魅せられます。上り子は男性限定ですが、地元の人だけでなく観光客でも参加できます。

熊野速玉大社の摂社・神倉神社には「熊野古道中の古道」と呼ばれる自然石の石段があり、その上に御神体のゴトビキ岩があります。


A majestic fire festival over 1,400 years old held at Kamikura Shrine, which is part of the “Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range” World Heritage site. Roughly 2,000 men called “Noboriko” clad in white garments fastened with straw ropes run down a precipitous set of 538 stone steps from the top of Mount Kamikura at around 8:00 p.m. while carrying torches lit with sacred fire. Be captivated by the excitement and intensity reminiscent of dragon as sung by the locals, “A festival of lanterns is a festival for real men while the mountain becomes a waterfall of fire and a dragon comes down to us”. Only men can be “Noboriko” participants, but tourists from out of town can also join in.

There are natural stone steps known as the oldest path on the Ancient Kumano Pilgrimage Trail at Kumano Hayatama Shrine’s auxiliary shrine of Kamikura Shrine, and above it is the sacred Gotobiki Rock.

電車：JR「新宮駅」より徒歩約15分
Train: About 15 min. on foot from JR Shingu Station

神倉神社　Kamikura Shrine

熊野速玉大社　Kumano Hayatama Shrine (0735-22-2533)

祭基本情報