祭概要

闇夜に浮かび上がる絢爛豪華な大行燈！
2台がぶつかり合う、大迫力の喧嘩祭り

Huge and gorgeous lanterns floating in the dark night!
A powerful fight festival where two grand lanterns clash.

富山県砺波地方に古くから伝わる、豊年満作を祝う田祭り行事。19時から24時頃にかけて行われ、高さ約6mにも及ぶ約20本の大行燈が「ヨイヤサー、ヨイヤサー」の掛け声とともに町を練り歩き、鮮やかな赤色で見物客を魅了します。初日には、町ごとに表情の異なる大行燈が一堂に勢揃いし、その出来栄えを競う「行燈コンクール」を開催。絢爛豪華な大行燈が立ち並ぶ様は壮観です。また2日目には、2台の大行燈がぶつかり合う「突き合わせ」が行われます。

6月15日の「突き合わせ」は大行燈同士が激しくぶつかり合い、祭りが一気にヒートアップ。喧嘩祭りと呼ばれる所以です。

A rice field festival event held in prayer for a year of full harvest that has been passed down for ages in the Tonami region of Toyama Prefecture. It is held from 7 p.m. to around midnight and the roughly 20 bright red lanterns standing about six meters tall being pulled down the streets to the shouts of “Yoiyasa! Yoiyasa!” captivate the spectators. On the first day is a competition where the great lanterns, which differ from town to town, all gather and try to outdo each other. The sight of the huge and extravagant lanterns lined up next to each other is spectacular. On the second day is an event where two grand lanterns clash.

The event where the grand lanterns clash on June 15th livens up the festivities.
That is how it got to be called the “fight festival”.


砺波市街地（駅前周辺）
Midtown Tonami City (around the station)

Tonami Yotaka Promotion Association (0763-33-2109 *at the Tonami Chamber of Commerce and Industry)

【毎年】6月第2金曜日と次の土曜日
[Every year] 2nd Friday of June and the following Saturday

祭基本情報